美国胆固醇教育计划（NCEP）中的成人治疗方案(ATP)指南III被重新修订，对降低胆固醇的治疗进行了调整。

Scott Grundy和同事们说，修改方案刊登在Circulation杂志上，代表了NCEP同等委员会的意见。

他们说："自从ATP III公布以来，已经进行了5个临床试验，研究了他汀类药物治疗后的终末事件发生的情况，并发表了研究结果。"

"在以前的降低胆固醇治疗的临床试验中，没有发现这些研究结果。"

研究者说，生活方式的改变仍然是临床治疗措施中的一个重要方法。

他们还说，ATP III中要求高危患者的低密度蛋白(LDL)要小于100 mg/dl，糖尿病病人也一样。这些试验证明这是正确的。

有关高危人群的指南保持不变，但对那些有心肌梗塞或死亡危险的患者来说，他们的LDL要降到70 mg/dl以下。

报告中说："而且，当高危患者的甘油三酯升高，高密度脂蛋白降低时，要应用降低LDL的药物，同时还要联合使用一种贝特类药物或烟酸类药物。"

报告中指出，当高危患者的LDL大于130 mg/dl，要给予降脂药，但当LDL为100-129 mg/dl时，降脂药可选择应用。

另外，报告认为，老年人也要使用降脂药，新的研究已证明，对使用降脂药没有最大年龄限制。

Grundy和同事们又说："这并不是这一计划的最终结果，在以后的一年半中，正在进行的试验研究会提供更可靠的资料。"