摘要：美国心脏移植等候名单上的一位患者，在无法脱离人工心肺机时采用左心室辅助装置治疗，最终恢复到可以出院回家。

WESTPORT，8月16日（路透社医学新闻）美国心脏移植等候名单上的一位患者，在无法脱离人工心肺机时采用左心室辅助装置（LVAD）治疗，最终恢复到可以出院回家。

宾夕法尼亚州匹兹堡大学医学中心的外科医生将Thoratec Laboratories公司生产的LVAD植入一位52岁的男性重症缺血性心脏病患者体内。尽管这是用作“移植前的过渡”的装置，这位患者的症状还是在接受移植前明显改善。

人工心脏和心脏移植计划的主任Robert Kormos说，这个病例证明了冠心病或其他慢性心脏病的患者可以不必行心脏移植，而靠LVAD恢复。如果广泛应用，可以减少等待数量有限的供体心脏的患者。

这位患者在LVAD治疗约4周后，开始稳步恢复，两周之后移除了LVAD，并将患者从心脏移植等候名单上撤了下来。又过了两周患者可以出院回家了。

非冠心病患者使用LVAD而恢复的已有报道，但人们相信这是第一例冠心病患者经LVAD治疗而恢复。如果患者不能脱离人工心肺机，为什么不试试LVAD呢？也许它可以帮助患者的心脏功能的恢复。大多医生想到心脏移植，这个病例提供了一种新的思路。