摘要：受损的呼吸功能导致慢性心衰（CHF）病人运动受限的观点似乎没有确凿依据。(Chest 2000;118:53-60)

WESTPORT，8月21日（路透社医学新闻）据胸科杂志（Chest ）7月刊的一篇报道，受损的呼吸功能导致慢性心衰（CHF）病人运动受限的观点似乎没有确凿依据。

加拿大萨克其万萨斯卡通皇家大学医院的Darcy D. Marciniuk博士及其同事，检测了七位患有稳定性CHF的志愿者的运动能力。每位病人用立式踏车测力计进行了伴和不伴附加无效腔的两项连续的运动试验。他们解释说，该试验依赖于“无效腔负载技术”。这种技术能在一个给定的代谢率范围内增加每分通气量，使呼吸体统在运动期间负荷增加。

研究人员发现，与对照组相比，在伴有附加无效腔的运动时研究对象的每分通气量峰值增加。在两项运动之间，运动量、心率和运动时间没有差别。

研究人员得出结论，“慢性心衰病人在运动终止时具有明显的通气储备，因此，呼吸功能不会导致慢性心衰病人的运动受限。”

Marciniuk博士及其同事指出该结果可能对患有不稳定性或严重CHF的病人不适用，事实上这些病人的呼吸功能在限制运动能力方面起着重要作用。