1.Can J Cardiol. 2006 Mar 1;22(3):251-3.

Acute coronary syndrome induced by oral capecitabine（口服卡培他滨诱导急性冠状综合症）

Cardinale D, Colombo A, Colombo N.

一名接受口服化疗药物卡培他滨治疗乳腺癌的41 岁妇女屡发胸痛，心电图显示弥散性ST 段抬高。在自发性疼痛减轻后, 心电图显示心脏局部缺血。冠脉和心室血管造影术24 h后,结果显示正常冠状动脉和左心室功能。停止服用卡培他滨后, 患者再没有出现胸痛的情况。随访9 个月后, 她依然有良好的体力，再没有心脏局部缺血的情况出现。（孙慧 编译）

2.Ann Rheum Dis. 2006 Mar;65(3):348-53.

Excess recurrent cardiac events in rheumatoid arthritis patients with acute coronary syndrome（患急性冠状综合症的类风湿性关节炎病人的复发性心脏事件）

Douglas KM, Pace AV, Treharne GJ, Saratzis A, Nightingale P, Erb N, Banks MJ, Kitas GD.

背景: 患有类风湿性关节炎的病人因心血管病死亡的概率增加。可能的原因包括心肌缺血的发生率增加或者急性冠脉综合症 (ACS)导致的更坏的结果。 宗旨:类风湿性关节炎的病例组与对照组以心脏病风险因素, 临床检测,以及相应治疗来估计患ACS 结果。 方法: 在1990 年和2000年之间被确诊患有类风湿性关节炎且以因确诊ACS入院治疗的40 名病人，按照年龄, 性别, 基础心血管风险因素, ACS 类型和严重程度, 以及入院日期(+/-3 个月) 为控制因素。以规范的形式记录详细的病例观察结果。 结果: 年龄, 性别, 其它心血管风险因素, ACS 类型和严重程度在病例组和对照组之间没有显著的差异。心脏病事件再发率在类风湿性关节炎案例组(23/40, 57.5%) 比对照组(12/40, 30%) (p = 0.013)高; 在类风湿性关节炎患者中有16/40 死亡(40%)，而对照组有 6/40死亡 (15%) (p = 0.012)。递归事件发生在类风湿性关节炎早期(时序生存率, p = 0.05)。与对照组比较，在33/40的类风湿病患者中发生了胸痛(82%) (p = 0.006); 发生虚脱在对照组(2.5%) 比7/40 类风湿病患者(17.5%) (p = 0.025)。不同的二个小组的治疗无显著差异。 结论: 在类风湿性关节炎病人患ACS后常发生周期性心肌缺血和死亡。类风湿性关节炎常体现不典型症状表现。患ACS的高发人群需要新的鉴别和干预对策来检测。  （孙慧 编译）

3.Am Heart J. 2006 Mar;151(3):755.e1-755.e6.

The independent correlation between high-density lipoprotein cholesterol and subsequent major adverse coronary events（高密度脂蛋白胆固醇与继发有害冠状事件之间的独立交互作用）

Koro CE, Bowlin SJ, Stump TE, Sprecher DL, Tierney WM.

背景: 有充足的临床试验证明, 降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)能减少心血管风险，但不能证明提高高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)能达到此作用。一次初始HDL-C 测量和变化不能作为有害冠状事件有力的佐证。 方法: 我们选择了6928个在1985 年1月到1997 年12月之间能在城市基础医疗护理下接受两次或两次以上的血脂检测的病人。在第二次血脂测量之后，我们使用bivariable和多变量 (环氧化酶危害) 技术辨认有害冠状事件(因心肌梗塞或冠脉综合症入院)。 结果: 在首次和第二次血脂检测之间的平均年限为2.6年。第二次血脂检测的其平均值为5.1+/-3.2, 2167 名(31%) 患者有一次冠心病急性发作。 患者年长, 大多数为白种人, 男性,吸烟和有糖尿病, 高血压, 冠心病, 和心肌梗塞。每升高10-mg/dL初始 HDL-C ，冠状事件的风险度下降11% (95% CI 7%-14%) 。每升高10-mg/dL HDL-C ，冠状事件的风险度下降7% (95% CI 3%-10%)。甘油三酯和LDL-C都不能预警继发的冠脉事件。 结论:在有害的冠脉事件中高密度脂蛋白胆固醇在HDL-C的测量和改变都被证明与心血管风险的减低有关。  （孙慧 编译）

4.Free Radic Biol Med. 2006 Mar 15;40(6):983-91.

Circulating mononuclear superoxide production and inflammatory markers for long-term prognosis in patients with cardiac syndrome X（心脏x 综合症患者以循环的单核细胞过氧化物产物和炎性标记进行长期监测）

Leu HB, Lin CP, Lin WT, Wu TC, Lin SJ, Chen JW.

在心脏x综合症患者(CSX; 咽喉痛, 运动诱发的局部缺血, 以及正常冠状照影照片)的氧化应急和血管炎症情况增加。研究评估循环的单核细胞(MNCs) 冲击基部过氧化物增殖,即血管内氧化应应激, 而CSX 长期监测的血清炎性生物标记包括高灵敏性C -反应蛋白, 高半胱氨酸, 可溶解性细胞粘附因子-1, 可溶解血管粘附因子-1, 和血管假性血友病因子。随访的平均年限为31.5 + /- 14.2 月(最长年限为05 年),共记录了92 位CSX患者中的12 次发病事件。没有一例死亡或心肌梗塞, 但有8位因急性冠脉综合症住院, 3位患中风, 1位因充血性心力衰竭导致左心室收缩功能不良。通过单变量分析, 仅有因MNCs导致的基部过氧化物增殖与心血管事件风险性相关。以多变量分析为依据, 由MNCs导致的基部过氧化物增殖能独立地预言未来事件(相对危险度最高与最低比较, 3.87; 95% 可信区间, 1.42-10.54, p = 0.008)。这些发现表明以之在CSX患者中进行长期预测是较明显的。 MNCs的基部过氧化物增殖能独立预言未来心血管事件,在这类患者中其潜在作用在于监测疾病进程和风险分级。（孙慧 编译）

5.Aust N Z J Psychiatry. 2006 Mar;40(3):245-52.

Explicating links between acute coronary syndrome and depression: study design and methods（急性冠脉综合症和抑郁之间关系: 研究设计和方法）

Parker G, Heruc G, Hilton T, Olley A, Brotchie H, Hadzi-Pavlovic D, Owen C, Friend C, Walsh WF.

宗旨: 描述区域性研究寻找心肌梗塞后抑郁症和终身之间的联系伴随显著的死亡率和心脏病发病率的增加，比较抑郁和焦虑之间的影响。 方法: 我们详细了解有关的国际研究和方法论，我们的研究基线和1-月数据之间的关系。结果: 在3 年的期间我们用489 个确诊患急性冠状综合症状(ACS)的病人, 评价心脏变量、电流和抑郁的联系。百分之九十八的病人用基线与一个月后测量数据计算抑郁率。进行长期死亡率、发病率与住院率的检测。对于那些ACS患者出现抑郁，甚至出现终生抑郁，或诊断为焦虑（终身焦虑症）。 结论：这些患有ACS病人中焦虑和抑郁之间有较强的相互依赖性， ACS的发病促成抑郁和焦虑情况的出现。   （孙慧 编译）

6.Arterioscler Thromb Vasc Biol. Jan 19 2006.

Enhanced T-Cell Expression of RANK Ligand in Acute Coronary Syndrome. Possible Role in Plaque Destabilization （急性冠脉综合症患者由于斑块不稳定引起T细胞表达RANK配体增高）

Sandberg WJ, Yndestad A, Oie E, Smith C, Ueland T, Ovchinnikova O, Robertson AK, Muller F, Semb AG, Scholz H, Andreassen AK, Gullestad L, Damas JK, Froland SS, Hansson GK, Halvorsen B, Aukrust P.

目的：已知osteoprotegerin(OPG)， RANK以及RANKL在炎症以及基质降解当中起到一定作用，假设它们在冠状动脉疾病当中也发挥了重要作用。方法及结果：检测稳定性和不稳定性心绞痛患者以及apoE-/-小鼠动脉粥样硬化斑块部位表达OPG/RANKL/RANK系统不同成分的水平。结果显示：（1）与对照组（n=20）相比，不稳定性心绞痛患者（n=40）血清OPG水平增高，但稳定性心绞痛患者(n=40)未见增高;(2)不稳定性心绞痛患者T淋巴细胞的RANKL mRNA水平明显增加，同时其单核细胞表达RANK也增加。（3）免疫组化显示急性心肌梗死斑块破裂部位的血栓物质当中高表达OPG/RANKL/RANK（4）OPG/RANKL/RANK在apoE-/-小鼠斑块部位有表达，而且RANKL在斑块有特异性的表达。（5）RANKL增加不稳定性心绞痛患者的单个核细胞表达单核趋化蛋白-1，并促进血管平滑肌细胞中基质金属蛋白酶（MMP）的活化。结论：我们的研究发现临床动脉粥样硬化疾病以及动物模型都有OPG/RANKL/RANK系统表达的增加，其中不稳定性动脉粥样硬化疾病T淋巴细胞表达RANKL的增加是一个显著的特征。  （彭茜  编译）